2025.01.07자 경제뉴스입니다.
전세·집단대출, 'DSR 강화'로 더욱 까다로워집니다.
금융 당국은 DSR(총부채원리금상환비율) 규제를 강화하며 전세대출과 집단대출에 대한 관리 방안을 모색 중입니다. 이 조치는 가계부채 안정화를 목표로 하고 있으나, 일부 대출 수요자에게는 제한적인 환경을 초래할 가능성이 있습니다.
관련 기사 보기
The DSR rule gets stricter for jeonse and group loans.
Financial authorities are tightening DSR (Debt Service Ratio) regulations to stabilize household debt, potentially creating a restrictive lending environment for some borrowers.
Read the related article
은행 대출금리 인하... 국민은행 0.15%P 낮췄습니다.
국민은행은 대출금리를 0.15%포인트 인하하며 고객 부담을 완화하고자 합니다. 금리 인하는 대출 수요 증가를 자극할 수 있지만, 금융기관의 수익성 저하라는 이중고를 야기할 가능성이 있습니다.
관련 기사 보기
Bank lending rates reduced, KB Bank cuts by 0.15%.
KB Bank has reduced loan interest rates by 0.15%, aiming to alleviate customer burdens, though this may lead to increased demand and pressure on financial institutions' profitability.
Read the related article
‘제4 인터넷전문은행’ 등장, 중금리대출 역할 강조합니다.
올 상반기에 제4 인터넷전문은행이 출범할 예정이며, 중금리 대출 중심으로 금융 서비스의 사각지대를 보완할 방침입니다. 이는 기존 은행과의 경쟁을 심화시키며 금융 혁신에 긍정적 영향을 미칠 것으로 기대됩니다.
관련 기사 보기
The 4th Internet-only bank to launch, focuses on mid-interest loans.
The 4th internet-only bank is set to debut this year, aiming to fill gaps in financial services through mid-interest lending, likely intensifying competition and promoting innovation in the sector.
Read the related article
새해 첫 거래일, 코스피 깜짝 상승으로 전환했습니다.
2024년 새해 첫 거래일에 코스피가 강세를 보이며 시장 참여자들에게 긍정적인 신호를 보냈습니다. 특히 외국인 자금 유입이 주 요인으로 작용하며, 연초 기대감을 끌어올렸습니다.
관련 기사 보기
KOSPI surprises with a New Year rally on the first trading day.
The KOSPI index surged on the first trading day of 2024, driven by foreign capital inflows, creating an optimistic sentiment among market participants.
Read the related article
외환보유액 감소... 5년 만에 최저치를 기록했습니다.
한국의 외환보유액이 5년 만에 가장 낮은 수준인 4,000억 달러대를 유지하고 있으며, 이는 환율 변동성 확대와 글로벌 시장 불확실성을 반영합니다.
관련 기사 보기
Foreign exchange reserves hit 5-year low.
South Korea's foreign exchange reserves remain at a five-year low of $400 billion, highlighting increasing exchange rate volatility and global market uncertainties.
Read the related article
한국 여성 고용률, OECD 최하위권 20년째입니다.
한국 여성의 고용률이 20년간 61% 수준에 머물며 OECD 내 하위권을 기록 중입니다. 이는 경제 성장 동력 확보를 위한 노동시장 개선의 필요성을 시사합니다.
관련 기사 보기
South Korea’s female employment rate remains among OECD’s lowest for 20 years.
The female employment rate in South Korea has stagnated at 61%, reflecting the need for labor market reforms to boost economic growth.
Read the related article
건설사 신동아건설, 법정관리 신청했습니다.
신동아건설이 건설경기 침체와 재정적 어려움으로 인해 법정관리를 신청했습니다. 이는 업계 내 추가 도산 가능성과 연쇄적인 부작용에 대한 우려를 키우고 있습니다.
관련 기사 보기
Construction firm Shindong-A Construction files for court receivership.
Shindong-A Construction has filed for court receivership due to a construction sector downturn and financial difficulties, raising concerns about further collapses in the industry.
Read the related article
삼성, SK, LG... '기술 강화와 혁신' 강조합니다.
삼성, SK, LG는 각각 기술 혁신과 품질 강화에 대한 구체적 목표를 제시하며, 글로벌 경쟁력을 제고하려는 전략을 강조했습니다.
관련 기사 보기
Samsung, SK, LG emphasize 'technology and innovation.'
Samsung, SK, and LG outlined specific goals for innovation and quality enhancement to strengthen their global competitiveness.
Read the related article
한온시스템 인수 완료... 재계 30위 진입한 한국앤컴퍼니.
한국앤컴퍼니가 한온시스템 인수를 마무리하며 재계 30위에 진입했습니다. 이는 산업 내 경쟁 구도와 사업 확장의 중요한 전환점이 될 것으로 보입니다.
관련 기사 보기
Hankook & Co completes Halla System acquisition, enters top 30 conglomerates.
Hankook & Co finalized the acquisition of Halla System, marking a pivotal moment for competitive dynamics and business expansion in the industry.
Read the related article