본문 바로가기

영어/라푼젤 쉐도잉

라푼젤 쉐도잉(5) 82~ 102 : how I feel about, I was hoping you would, I can't help but 내용 줄거리 이번 장면은 라푼젤이 용기를 내어서 마담 고띨에게 등불을 보러가겠다고 말하지만, 고띨은 바깥세상은 위험하다며 허락하지 않습니다. 한편에서는 플린이 스태빙턴 형제와 성에서 왕관을 훔치며 달아나는 장면이 나옵니다. 라푼젤 쉐도잉 82~ 102 문장 82 what I really want for this birthday, Actually what I want for every birthday... 이번 생일선물로 제가 받고 싶은게 있어요. 사실 제가 바라는 건 .. 83 Rapunzel, please stop with the mumbling. 라푼젤 그만 중얼거려 84 You know how I feel about the mumbling. Blah, blah, blah.. It's very ann.. 더보기
영어는 훈련, 라푼젤 쉐도잉 (4) 62~81번째 문장 : Stop taking, feel rundown, I'm turning 내용 줄거리 라푼젤의 가짜 엄마인, 마덤 고띨 (Mother Gothel)과 라푼젤의 대화가 이어집니다. 등불을 보러가고 싶은 라푼젤이 마덤 고띨에게 용기를 내어 이야기를 해보려고 시도하는 부분입니다. 라푼젤이 눈치를 많이 보면서 이야기를 시도하는 모습을 보면서, 일반적인 모녀사이의 대화 맥락과는 다르다는 것을 느낄 수 있을 것입니다. 라푼젤 쉐도잉 62~81문장 62 더보기
매일매일 라푼젤 쉐도잉 (3) 41-61문장 : in hope that, Can't you picture, a very big day, how you manage 내용 줄거리 이번 장면은 탑에서 자란 라푼젤이 엄마로 알고 있는 마담 가젤한테 등불을 보러 나가고 싶다고 말하려고 결심하는 장면입니다. 이와 동시에 왕관을 훔치는 도둑으로 나오는 플린 라이더의 모습도 등장합니다. 라푼젤 쉐도잉 41~61문장 41 In hope that one day, their lost Princess would return 예전에 잃어버린 그들의 공주가 돌아오길 바라면서요 42 더보기
get the gist, for that one moment, broke into_ 라푼젤 쉐도잉 21~40문장 라푼젤의 머리카락이 마법의 능력을 갖게 되는 배경을 이야기 해주는 부분입니다. 그리고 왜 머리를 기르게 되었는지 왜 높은 성에서 살게되었는지 설명해주는 부분입니다. 라푼젤 쉐도잉 21~40문장 21 And all she had to do was sing a special song. 특별한 노래를 하는 게 그녀가 해야하는 일의 전부였죠 22 Flower gleam and glow, let your power shine 꽃아 반짝반짝 빛나라, 너의 힘이 빛을 발하게 해 23 Make the clock reverse, bring back what once was mine What once was mine 시계를 거꾸로 돌려, 내것이었던 거을 되돌려줘 한 때 내것이었던 것을 24 Alright, you get .. 더보기
hop skip, ride away, hoard (영화 한 편 영어로 씹어먹기_라푼젤1) 쉐도잉이라는 학습법을 많이 들어보았을 것입니다. 미드나 영화를 보면서 듣고 따라하는 것으로 영어회화를 늘리는 효과적인 방법으로 많이들 소개되고 학습하고 있는 영어방법입니다. 실질적인 영어회화 능력 향상을 위해서 쉐도잉으로 영화 한 편을 반복해보려고 했지만 단순히 듣고 앵무새처럼 따라하는 방법에 한계를 느끼던 차에 "소리영어"라는 이정은 유투브 채널을 우연히 접하게 되었고 단순히 듣고 따라하기보다는 소리를 분석하면서 따라하는 것이 조금 더 효율적으로 학습할 수 있다는 것을 체감하게 되었습니다. 글쓴이의 저서 중 "10년째 영알못은 어떻게 100일 만에 영어천재가 되었을까? 라는 책을 읽게 되었고 로드맵의 1단계인 영화 한 편 끝내기에 도전해보기로 하였습니다. 영화 한 편 끝내기에 도전해 봅시다. (6살 톰.. 더보기