2025년 4월 21일(월) 금융·경제·산업 뉴스 요약 및 분석입니다.
금융 뉴스
소상공인·AI 분야 등 패키지 금융지원… 최대 15조까지 확대
정부가 소상공인과 인공지능(AI) 관련 기업을 대상으로 최대 15조 원 규모의 금융 패키지를 추진한다. 정책금융, 기술금융, 특례보증 등이 결합된 형태로, 혁신성장과 민생안정을 동시에 목표로 한다.
기사 링크
English Summary:
The Korean government plans to provide up to KRW 15 trillion in financial support packages targeting small businesses and AI-related companies. The package includes policy finance, technology loans, and special guarantees to promote innovation and economic stability.
Read more
1억 원 이상 대출 시 소득 증빙 의무화
금융당국은 부동산 투기와 가계 부채 확산을 억제하기 위해, 1억 원 이상의 대출을 받을 경우 소득 증빙을 의무화하는 방안을 시행할 예정이다.
기사 링크
English Summary:
To curb real estate speculation and excessive household debt, Korea’s financial regulators will require income verification for all personal loans exceeding KRW 100 million.
Read more
4월 가계대출 2.5조 원 증가… 토허제 해제 영향
주택시장 규제 완화와 금리 하락 기대감이 맞물리면서 4월 들어 가계대출이 2.5조 원 증가했다. 특히 주담대 증가가 두드러졌다.
기사 링크
English Summary:
Household loans surged by KRW 2.5 trillion in April, driven by easing real estate regulations and expectations of lower interest rates. Mortgage loans led the increase.
Read more
경제 뉴스
4분기 연속 0.1% 이하 성장 가능성… 경기침체 경고등
한국 경제가 4개 분기 연속 0.1% 이하의 낮은 성장률을 기록할 가능성이 커지며, 경기 침체 진입 우려가 제기되고 있다.
기사 링크
English Summary:
South Korea may record its fourth consecutive quarter of sub-0.1% growth, raising alarms over a potential economic recession amid weak exports and consumer demand.
Read more
한미 2+2 고위급 회담… 관세협상 분수령
한미 양국은 외교·경제 장관이 함께 참여하는 고위급 회담을 열고, 철강·자동차 등에 대한 미국의 관세 조정을 협의할 예정이다.
기사 링크
English Summary:
South Korea and the U.S. will hold a “2+2” high-level meeting to address tariff issues on steel and automobiles, aiming for potential adjustments by Washington.
Read more
유류세 인하 연장 검토… 환율발 물가 압력 우려
정부는 고환율에 따른 수입물가 상승을 막기 위해 유류세 인하 연장을 검토 중이다.
기사 링크
English Summary:
Amid concerns over rising inflation due to a weak won, the government is considering extending its fuel tax cut to ease consumer burdens.
Read more
산업 뉴스
중국 선박 입항 제한에 K조선 반사이익 기대
중국이 외국 선박의 자국 항만 입항을 제한하면서, 한국 조선업체들이 대체 발주처로 주목받고 있다.
기사 링크
English Summary:
As China tightens restrictions on foreign ships entering its ports, Korean shipbuilders are expected to benefit from increased global demand.
Read more
현대차, 2026년까지 42개 신차 출시 계획… 美 관세 우회 전략
현대차는 미국의 자동차 관세를 우회하기 위해 내년부터 42종의 신차를 순차 출시하고, 북미 생산 비중도 확대할 방침이다.
기사 링크
English Summary:
Hyundai plans to launch 42 new car models by 2026 to bypass U.S. auto tariffs and expand its local production footprint in North America.
Read more
K바이오 기술수출 부진… 中과 20배 격차
2025년 1분기 기준 한국 바이오기업들의 기술수출은 20건에 그쳤고, 같은 기간 중국은 400건을 기록하며 큰 격차를 보였다.
기사 링크
English Summary:
Korean biotech firms exported only 20 technologies in Q1 2025, while Chinese firms achieved 400 exports, underscoring Korea’s lagging competitiveness in the global market.
Read more