금융권의 ‘중대재해처벌법’ 논란 | 한국, 중국산 저가 철강에 관세 부과 | 현대차, 미국 GM 공장에서 차량 생산 추진

2025년 2월 21일 금융·경제·산업 뉴스 요약입니다.

 

---

📌 금융 뉴스

⚖️ 금융권의 ‘중대재해처벌법’ 논란… 은행장 책임 강화 우려

금융권에서도 중대재해처벌법(중처법)과 유사한 규제 도입이 논의되면서, 은행장이 금융 사고 발생 시 직접 처벌받을 가능성이 커지고 있다. 이에 대해 책임 소재를 명확히 해야 한다는 의견과 금융권 전반의 리스크 증가 우려가 동시에 제기되고 있다.
🔗 관련기사

Financial Sector Faces ‘Serious Accident Law’ Risk, Increasing CEO Liability
Korea’s financial sector is facing regulations similar to the Serious Accident Punishment Act (SAPA), potentially holding bank CEOs accountable for financial incidents. This has sparked debates over clarifying responsibility versus increasing industry-wide risk.
🔗 Read more

---

🌎 금융사 해외부동산 투자 실패… 또 1300억 원 손실

최근 국내 금융사들의 해외부동산 투자에서 1300억 원의 추가 손실이 발생하며, 금융권의 해외 대체투자 리스크가 커지고 있다. 금리 상승과 경기 둔화로 인해 해외 부동산 수익률이 급락하면서, 금융사들의 투자 전략 수정이 불가피해졌다.
🔗 관련기사

Korean Financial Firms Suffer Another 130 Billion KRW Loss in Overseas Real Estate
Korean financial firms have recorded another 130 billion KRW loss in overseas real estate investments, as rising interest rates and economic downturns impact returns, prompting adjustments in investment strategies.
🔗 Read more

---

💳 카드론 규제 강화·애플페이 확산… 카드산업 위기

카드업계가 카드론(신용대출) 규제 강화와 애플페이 확산으로 인해 시장 축소 우려를 겪고 있다. 정부의 가계부채 관리 정책 강화로 카드사들의 대출 여력이 감소하고 있으며, 모바일 결제 플랫폼 확대가 기존 카드사의 시장 점유율에 위협이 되고 있다.
🔗 관련기사

Card Industry Faces Crisis as Loan Regulations Tighten & Apple Pay Expands
Korea’s credit card industry is struggling as loan regulations tighten and Apple Pay expands, reducing traditional card companies’ market dominance and loan profitability.
🔗 Read more

---

📌 경제 뉴스

📉 트럼프 관세 영향… 한국 성장률 전망 악화, 금리 결정 변수

미국의 트럼프 관세 정책이 한국 경제 성장률에 부정적인 영향을 미칠 것으로 전망되면서, 한국은행의 금리 정책 결정이 더욱 복잡해졌다. 자동차·철강 등 수출 중심 산업이 직접적인 타격을 받을 가능성이 높으며, 금리 조정 여부가 주요 관심사로 떠오르고 있다.
🔗 관련기사

Korea’s Growth Outlook Worsens Amid Trump Tariff Fears, BOK Faces Rate Dilemma
Korea’s growth prospects are dimming due to potential Trump-era tariffs, putting the Bank of Korea in a tough position regarding interest rate decisions, especially as export-heavy industries like autos and steel face risks.
🔗 Read more

---

🏠 11개월 만에 다시 집값 하락 전망 우세

부동산 시장에서 11개월 만에 다시 집값 하락론이 우세해지고 있다. 금리 인하 기대감에도 불구하고, 주택 거래량 둔화 및 미분양 증가가 시장의 불안 요소로 작용하고 있다.
🔗 관련기사

Korean Housing Market Faces Renewed Decline After 11 Months
Despite rate cut expectations, Korea’s housing market is seeing renewed decline fears, as transaction volumes slow and unsold inventory rises.
🔗 Read more

---

📌 산업 뉴스

🏭 한국, 중국산 저가 철강에 관세 부과… 美 관세 우회 차단 목적

정부가 중국산 저가 철강 제품에 대한 반덤핑 관세를 부과하기로 했다. 이는 미국의 철강 관세를 피하려는 중국산 제품이 한국으로 유입되는 현상을 막기 위한 조치로, 국내 철강업체들의 가격 경쟁력 유지에 도움이 될 전망이다.
🔗 관련기사

Korea Imposes Tariffs on Cheap Chinese Steel to Block US Trade Diversion
The government is imposing anti-dumping duties on cheap Chinese steel to prevent US tariff circumvention, benefiting domestic steelmakers.
🔗 Read more

---

🚗 현대차, 미국 GM 공장에서 차량 생산 추진

현대차가 미국 GM의 공장을 활용해 현지 생산 확대를 추진하고 있다. 이는 트럼프 정책 변화에 대비한 전략적 움직임으로, 미국 내 세제 혜택을 고려한 현지 생산 확대가 자동차 업계의 주요 흐름이 될 것으로 보인다.
🔗 관련기사

Hyundai to Manufacture Cars in US GM Plants
Hyundai is considering using GM’s US plants for local production, as part of a strategic move to navigate Trump-era policy shifts and secure tax benefits.
🔗 Read more

---

🤖 정부, 한국형 챗GPT 개발 지원… AI 국가대표 선발 추진

정부가 국내 AI 산업 경쟁력 강화를 위해 한국형 챗GPT 개발을 지원하며, AI 연구기관 및 기업을 대상으로 ‘AI 국가대표’ 선발 프로그램을 추진할 계획이다.
🔗 관련기사

Korea to Develop Domestic ChatGPT, Launching AI National Team Program
The government is supporting local AI development efforts by funding a domestic ChatGPT project and selecting top AI firms for a national team initiative.
🔗 Read more