2025년 1월 23일 주요 경제뉴스 요약입니다.
■ 금융
1. 반도체 산업을 지원하는 기금 조성
산업은행이 트럼프 전 대통령의 충격에 대비하여 반도체 산업을 지원하기 위해 특별 기금을 조성하였습니다. 이는 글로벌 반도체 시장에서 한국의 입지를 강화하기 위한 전략적 조치로 평가됩니다.
관련 기사 보기
Semiconductor Support Fund Established
The Korea Development Bank has initiated a special fund to bolster the semiconductor industry as a countermeasure against challenges from the Trump administration’s policies. This move is viewed as a strategic effort to strengthen South Korea’s position in the global semiconductor market.
Read more
2. HMM, 대규모 주주 환원 계획 발표
HMM이 올해 2.5조 원 규모의 주주환원을 추진한다고 밝혔습니다. 이는 주주가치 제고와 회사 재무 구조 개선을 동시에 추구하기 위한 결정으로 보입니다.
관련 기사 보기
HMM Announces Shareholder Returns
HMM has revealed plans to execute a shareholder return program worth KRW 2.5 trillion this year, aiming to enhance shareholder value while improving financial stability.
Read more
3. 국가 AI 컴퓨팅 센터 설립
정부가 2조 원 규모의 국가 AI 컴퓨팅 센터를 구축한다고 발표했습니다. 이는 국내 AI 산업 발전과 기술 경쟁력을 강화하기 위한 중요한 기반 시설로 기대를 모으고 있습니다.
관련 기사 보기
National AI Computing Center to Be Established
The government has announced the establishment of a national AI computing center with a budget of KRW 2 trillion, which is expected to serve as a key infrastructure for advancing the domestic AI industry and enhancing technological competitiveness.
Read more
■ 경제
1. 실업급여, 12조 원 넘어섰다
지난해 실업급여 지급액이 12조 원을 초과하며, 코로나19 시기와 유사한 수준의 고용 한파가 지속되고 있음을 보여줍니다.
관련 기사 보기
Unemployment Benefits Exceed KRW 12 Trillion
Unemployment benefits surpassed KRW 12 trillion last year, reflecting a persistent employment freeze comparable to levels seen during the COVID-19 period.
Read more
2. APEC 정상회의, 한국 정상화의 기회
APEC 정상회의가 한국의 국제적 위상을 회복하고 글로벌 파트너십을 강화할 기회로 평가되고 있습니다.
관련 기사 보기
APEC Summit: A Chance for South Korea
The APEC summit is seen as an opportunity to restore South Korea’s global stature and strengthen its international partnerships.
Read more
3. 현금 살포 아닌 첨단 산업 타깃 지원 필요
정부는 선심성 현금 살포를 피하고 첨단 산업과 자영업 지원에 초점을 맞춘 정책을 추진할 방침입니다.
관련 기사 보기
Targeted Support for Advanced Industries
The government aims to avoid populist cash distributions, focusing instead on supporting advanced industries and small business owners.
Read more
■ 산업
1. LCC 시장 재편
티웨이항공이 M&A를 통해 국내 저가 항공사(LCC) 시장의 빅3 체제로 재편될 가능성이 제기되고 있습니다.
관련 기사 보기
Restructuring of the LCC Market
T’way Air’s M&A efforts are raising the possibility of the low-cost carrier (LCC) market consolidating into a Big 3 structure in South Korea.
Read more
2. LG디스플레이, 분기 흑자 전환
LG디스플레이가 적자폭을 줄이며 1년 만에 분기 흑자를 달성했습니다. 이는 사업 구조 조정과 수익성 개선 노력의 성과로 평가됩니다.
관련 기사 보기
LG Display Returns to Profit
LG Display has turned profitable for the first time in a year, driven by business restructuring and efforts to improve profitability.
Read more
3. HD현대중공업, 295% 영업이익 증가
HD현대중공업이 전년도 대비 295% 증가한 영업이익을 기록하며 K-조선의 경쟁력을 입증했습니다.
관련 기사 보기
HD Hyundai Heavy Industries Achieves 295% Profit Growth
HD Hyundai Heavy Industries reported a 295% increase in operating profit compared to the previous year, showcasing the competitiveness of South Korea’s shipbuilding industry.
Read more