반응형
내용 줄거리
이번 장면은 탑에서 자란 라푼젤이 엄마로 알고 있는 마담 가젤한테 등불을 보러 나가고 싶다고 말하려고 결심하는 장면입니다. 이와 동시에 왕관을 훔치는 도둑으로 나오는 플린 라이더의 모습도 등장합니다.
라푼젤 쉐도잉 41~61문장
| 41 | In hope that one day, their lost Princess would return | 예전에 잃어버린 그들의 공주가 돌아오길 바라면서요 |
| 42 | Well, I guess Pascal's not hiding out here | 음 파스칼이 여기에 숨지는 않은 것 같은데 |
| 43 | That's twenty two for me, how about twenty three, out of forty five | 이번이 스물두번째야 45판 23승제는 어때? |
| 44 | okay well, what do you want to do ? | 좋아 원하는게 뭐야 |
| 45 | yeah, I don't think so. I like it in here and so do you. | 그건 좀 아닌 것 같은데, 난 이 안이 좋아 너도 |
| 46 | oh come on Pascal, it's not so bad in there | 파스칼, 이 안도 나쁘진 않아 |
| 47 | I could get used to a view like this | 이 광경 왠지 익숙한 것 같은데 |
| 48 | yep. I'm used to it. Guys I want a castle. | 그래 익숙해, 친구들 난 이성이 갖고 싶어 |
| 49 | we do this job, you could buy your own castle | 이 일을 하면 성을 살 수도 있어 |
| 50 | Can't you picture me in a castle of my own? Cause I certainly can |
너네 내가 내 성에 있는 모습을 상상할 수 있어? 난 할 수 있거든 |
| 51 | oh the things we've seen and it's only eight in the morning | 우리가 계획한 그대로야 아직 아침8시 밖에 안됐어 |
| 52 | Gentlemen, this is a very big day | 오늘은 정말 중요한 날이라고 |
| 53 | This is it. This is a very big day, Pascal. | 오늘은 정말 중요한 날이야 파스칼 |
| 54 | I'm finally going to do it. I'm going to ask her | 드디어 오늘 꼭 할 거야, 엄마한테 물어볼거야 |
| 55 | Rapunzel, let down your hair? It's time | 라푼젤 머리카락 좀 내려보렴. 지금이야! |
| 56 | I know, I know. Come on don't let her see you | 알아 알아. 엄마가 못 보게 숨어 |
| 57 | Rapunzel, l'm not getting any younger down here. | 라푼젤 난 여기서 젊어지지 못한단다 |
| 58 | Coming mother, Hi welcome home, mother | 가요 엄마, 다녀오셨어요 엄마 |
| 59 | Rapunzel, How you manage to do that every single day | 라푼젤 어떻게 하루도 빠지지 않고 할 수 있는거니? |
| 60 | without fail, it looks absolutely exhausting darling | 빠지지 않고, 지쳐보이네 아가 |
| 61 | It's nothing. then I don't know why it takes so long | 별거 아니에요, 근데 왜 이렇게 오래 걸리는지 모르겠네 |
기억해 둘 표현 및 예문
* In hope that
you live in hope that sooner or later you'll see a good one
* can't you picture
- you can't really take a picture of that
- But he didn't give you so many details that you can't picture the wall you want to see
* a very big day
- this is a very big day for google drive
* how you manage
I was wondering how you manage to do this context switching
라푼젤 20문장을 공부해보았습니다. 기억해둘 만한 표현의 예문은 youglish 에서 찾아보고 기재하였습니다. 해당 표현이 얼마나 빈번하게 쓰이는지 어떻게 활용되는지 알 수 있는 유용한 사이트입니다.
위 글이 도움이 되셨다면 공감, 댓글, 구독 부탁드립니다.
반응형