오디오북을 활용한 영어원서 읽기 및 다회독 요령 (ft. 아마존 킨들)

영어원서 읽기를 통한 영어공부법을 알아보고자 합니다. 영어의 어순은 한글과 달라서 최대한 많은 문장을 접하는 것이 영어공부에 효율적입니다. 영어문장을 최대한 많이 접할 수 있는 방법은 결국 영어 원서를 많이 읽는 것입니다. 그러나 영어원서를 무작정 한 권 읽어내는 것은 생각보다 쉽지 않습니다. 오늘은 오디오북을 활용한 영어 원서 읽는 법과 다회독을 어떻게 효율적으로 할 수 있는 지 정리해보고자 합니다.

#1. 원서 읽고, 오디오북으로 귀뚫기

- 책 한권을 독파한 후에 오디오북을 들으면 좋으나, 시간이 많이 걸릴 경우 읽은 부분만 먼저 오디오북을 듣거나 섀도잉 연습을 하는 방법도 있습니다. 읽은 내용을 곧바로 귀로 들으면 머릿속에 내용이 금새 각인되어 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있기 때문입니다.
- 마음에 드는 책을 발견했다면, 반드시 오디오북도 함께 구입하여 여러 각도에서 책을 음미한다

#2. 영어 원서 다회독 하는 방법 및 요령

- 오디오북 등을 활용해서 영어 원서를 1회독 하는 것만으로도 일단은 반은 성공한 것이라 볼 수 있습니다. 그러나 이를 체화시키기 위해서 실제 내가 활용하기 위해서는 다회독을 해서 내가 읽은 문장을 구사할 수 있어야 합니다. 하지만 예상보다 같은 내용의 영어 원서를 다회독 하는 것은 쉽지 않습니다. 이와 관련하여 다회독하는 요령을 정리한 책이 있어 포인트만 정리해보았습니다.

※  영어원서 읽는 법  -  "영어책 10번만 읽으면 네이티브 된다." 中 (오지연 지음)

○ 1회독 : 오디오/녹음 파일을 들으며 읽으라

영어식 어순을 익히기 위해서는 많은 문장에 노출되어야 한다. 이 때 녹음/오디오 파일을 가이드 역할 삼아, 해석하려 하지 말고, 듣고 소리내어 따라서 읽기만 한다.  

○ 2회독 : 녹음 파일을 들으며 영어의 리듬 익히기 

○ 3회독 : 녹음 파일을 들으며 최대한 비슷하게 흉내 내기 

○ 4회독 : 제목과 설명에 동그라미 치며 읽기 

○ 5회독 : 주어와 동사를 덩어리로 읽기 

○ 6회독 : 한 호흡에 읽을 수 있는 가장 큰 의미 덩어리로 읽기 
 
○ 7회독 : 중요한 설명에 하이라이트 하기 

○ 8회독 : 한 호흡에 읽을 수 있는 문장 앞에 하이라이트 하기 (입에 붙는 문장)

○ 9회독 : 입에 착 안 붙는 문장들에는 'um'을 넣어서 원어민처럼 읽기 

○ 10회독 : 상황을 상상하며 대화하듯 읽기 

#3. 아마존 킨들(kindle) 등 활용해서 공부하기

위에서 오디오북을 활용한 영어원서 읽기 및 영어원서 다회독 요령에 대해 알아보았습니다. 참고로 아마존의 킨들(Kindle)을 통해 영어원서를 읽으면서 오디오북을 들을 수 있습니다. 예를 들어 아래 사진에서처럼 조남주 작가의 "82년생 김지영" 영어원서를 오디오북과 함께 볼 수 있는 있습니다.

킨들스토어 '82년생 김지영' 영어원서 및 오디오북

요새는 다른 어플들도 원서와 함께 오디오북을 재생해주는 기능이 많이 생긴 것 같습니다. 자신에게 맞는 어플 등을 택해서 영어공부에 활용해보는 것이 영어실력 향상에 도움이 될 것 같습니다.


위 글이 도움이 되셨다면 공감, 댓글, 구독 부탁드립니다.